Marieluise Beck

Mitglied des Deutschen Bundestags

Ukraine

Hier eine Kategorie der parlamentarischen Initiativen auswählen:
Hier ein Thema auswählen:

Speech at Urgent Debate at German Bundestag on Ukraine

Марлуїзe Бек (Бремен) (Союз 90/Зелені): Пане Президент! Шановні колеги! Сьогодні вранці державний секретар Едерер провів з нами дискусію під назвою «Як змінюється європейська архітектура безпеки відповідно до того, що відбувається зараз?». Я думаю, що це потрясіння, розміри якого ми ще не повністю усвідомлюємо; оскільки вперше після 1945 частина суверенної країни була анексована з застосуванням сили ззовні. Про це сьогодні ніхто не говорив. Я маю на увазі, що ми не можемо прийняти події чотирьох тижнів як належне. Ми маємо справу тепер з наступними ключовими пунктами: країна, з якою ми могли б і бажали спільно забезпечити безпеку від Лісабона до Владивостока, повертається знову до геостратегічного мислення і готова застосувати силу, щоб досягнути своїх цілей. Це ставить нас по суті в абсолютно нову ситуацію. Я думаю, ми всі повинні знати, які висновки потрібно зробити з нього. На жаль, зміни відбуваються не тільки на Сході, але й на Заході. Ми всі здогадуємося, що наступний Європейський парламент буде відрізнятися від нинішнього. В ньому будуть представлені загрозливо міцні право-популістські сили з багатьох країн - у Франції це, мабуть, найпотужніша сила взагалі. Приголомшує те, що Марін Ле Пен наразі постійно їздить до Москви; що парламентарі Ліги Норд звеличують Росію як «модель суспільства», коли йдеться про національну ідентичність та захист сім'ї; коли західні праві популісти заявляють, що вони одностайно з Росією та Путіним протистоять багатокультурній Європі; що голова грецької партії «Золота Зоря» говорить про природний союз між «морською державою» Грецією та «континентальною державою» Росією; а також те, що об'єднуючим зв'язком між Путіним і цими правими є етнічний націоналізм і захист всього того, що називається «західний декаданс». І все ж зачіпаються наші цінності, які є також цінностями багатьох людей в Росії: фемінізм, рівність жінок, рівність гомосексуалістів, ліберальна імміграційна політика і мультикультурне суспільство. За все це ведеться зараз боротьба і в Росії також. Громадянське суспільство в Росії вмирає разом зі зростанням силового протистояння в Україні. Колега Юратовіч і я, як мені здається, це ті, хто з особистого досвіду переконались в тому, до чого призвела мутація Мілошевича з члена комуністичної партії до безжалісного націоналіста. Його девізом були слова: „Де живуть серби - там Сербія“. Путін заявляє тепер, що Росія там, де живуть росіяни. Зараз ми бачимо, що що те ж саме, що сталося колись в Боснії - відбулося і в Україні, а саме те, що ненависть була успішно привнесена в суспільство ззовні. Я поважаю пана Лукіна; я знаю його ще в якості Уповноваженого з прав людини. Але кому він зателефонував? Він зателефонував Ігорю Стрєлкову, офіцеру російської Служби зовнішньої розвідки ГРУ, який називає себе військовим лідером сепаратистів у Слов'янську. Це означає, що на даний час в Україні зсередини проводиться робота по дестабілізації країни за допомогою засобів розвідки і силових структур. Коли ми говоримо: „Країна перебуває в стані громадянської війни", то ми повинні також зазначити, що "ця громадянська війна була принесена в країну ззовні“. Це дивно, аж не можливо в це повірити, наскільки швидко ненависть в суспільстві може призвести до того, що усі будуть один проти одного та звинувачуватимуть один одного. Ми повинні зараз спостерігати за тим, що зараз відбувається. Пане міністр, ми підтримуємо вас в серйозний і насправді виснажливій політично-дипломатичній місії. Хоча Росія, на мою думку, скоріше не зацікавлена в стабілізації ситуації, я сподіваюся, що Вам і всім нам все ж вдасться спрямувати Росію таким шляхом, щоб на наших очах не була зруйнована Україна. 20 років тому ми сказали: „З Боснією вмирає Європа“. - Я сподіваюся, що нам не доведеться вдруге сказати: „З Україною вмирає Європа“. Шановний пан Каудер, лідер парламентської фракції, в квітні на заході присвяченому Україні сказав наступне: «Полум'я свободи світить яскравіше, ніж полум'я Газпрому». - Пане Каудер, я сподіваюся, що всі Ваші політки бачать це так само, як і ви.
>> weiterlesen

Seiten