Marieluise Beck

ehem. Mitglied des Deutschen Bundestags

Протокол встречи с госпожой Ковалевой, Белоруссия, сын которой приговорен к смертной казни.

23 января 2012 года Парламентская Ассамблея Совета Европы пригласила мать Владислава Ковалева из Белоруссии в Комитет по политическим вопросам и в Комитет по юридическим вопросам и правам человека. После заседания комитета я еще раз встретилась с ней для личной беседы. Она почти в одиночку борется за жизнь своего сына и его друга, которые, оба, осенью были приговорены к смертной казни. Им обоим вменяется в вину совершение теракта - взрыва в минском метро 11 апреля 2011 года, в результате которого 15 человек погибло и более 100 пострадало.

Госпожа Ковалева работает приемщицей на деревообрабатывающей фабрике и растила сына одна. Он вернулся в Минск в ноябре 2010 года, снял там комнату, нашел работу и собирался продолжить свою учебу. 10 апреля 2011 года к нему зашел его друг Дмитрий Коновалов, рабочий тракторного завода в Витебске. Он приехал в Минск, чтобы встретиться с девушкой, с которой познакомился по интернету. Для этого он снял квартиру на период своего пребывания с 10 по 13 апреля 2011 г. Эти три дня Владислав Ковалев пробыл с ним там.

10 апреля Владислав Ковалев встретил на вокзале Дмитрия Коновалова. Об этом есть видеозапись, которой воспользовались, чтобы сфабриковать соучастие обоих парней. После этого на квартире у Дмитрия Коновалова они оба с 10 по 12 апреля устроили затянувшуюся вечеринку с двумя девушками. 10 апреля одна из женщин покинула квартиру, в то время как Яна Почицкая осталась с обоими мужчинами. 12 апреля из-за нарушения общественного порядка соседи вызвали милицию. Вечером 12 апреля та задержала их обоих и препроводила в участок. Теракт в метро был совершен в 17 часов 56 минут 11 апреля 2011 года.

Спустя несколько часов после задержания начались семичасовые допросы с обвинением в совершении теракта, без присутствия адвокатов. Владислав Ковалев слышал крики Дмитрия Коновалова из соседнего помещения, его самого тоже избивали («пытали»). Но об этом Владислав Ковалев смог рассказать только 15 сентября в зале суда, а не на своем первом свидании с матерью 9 сентября, во время которого ему было запрещено говорить с ней о процессе. В пять часов утра 13 апреля 2011 года Дмитрий Коновалов подписал признание в деянии, которого он не совершал. Владислав Ковалев должен был засвидетельствовать вину Дмитрия Коновалова. В 9 часов того же дня президент Лукашенко объявил в СМИ, что виновники, которые хотели «дестабилизировать» страну, были быстро задержаны и сознались. В 11 часов 50 минут того же дня начался «официальный» допрос Владислава Ковалева в присутствии адвокатов.

Поначалу не нашлось адвоката, который осмелился бы защищать Владислава Ковалева. Даже два официальных защитника, назначенных властями, испугавшись, отказались от этого поручения. Найденный, наконец, 16 мая самой матерью после нескольких попыток адвокат еще не имеет большого опыта в свои 26 лет.

Мать Дмитрия Коновалова не критикует публично смертный приговор, вынесенный ее сыну. Ей пригрозили, что если она станет протестовать, то потеряет и своего второго сына, и своего мужа.

Владислав Ковалев показал на процессе, что его подвергали пыткам и угрозам, с тем чтобы он дал показания против Дмитрия Коновалова. Кроме того, перед началом процесса прокурор пригрозил ему дать промеж глаз («синяк на лбу»), если он откажется от своего показания.

На момент совершения преступления у Владислава Ковалева и Дмитрия Коновалова имеется алиби. Хотя Яна Почицкая и показала, что в указанный день Дмитрий Коновалов отсутствовал с 17 до 18 часов, но за 4 минуты невозможно добраться с той станции метро до квартиры и, главное, почистить после того свою одежду. Если, как утверждается на процессе, Дмитрия Коновалова, «вооруженного» черным портфелем, видели в метро, (имеется негодная видеозапись с черной фигурой из шахты метро), следовательно, Дмитрий Коновалов находился так близко от места покушения, что должен был бы иметь на одежде следы взрывчатки и пыли. Один из пострадавших, потерявший обе ноги в результате теракта, показал на процессе, что на месте происшествия не было никакого человека в черном (которым якобы был Дмитрий Коновалов) и никакого черного портфеля (который якобы взорвался).

Во время заключения Владислава Ковалева все время содержали в наручниках. Он очень плохо выглядит. Мать смогла увидеться с ним только один раз не дольше десяти минут. Его сестре дали 30 минут свидания с ним. Смертный приговор может быть приведен в исполнение в любой момент. В тот день, когда мать собиралась отправиться в Совет Европы, ей предложили трехчасовое свидание с сыном. Она все-таки поехала.

Госпоже Ковалевой почти никто не оказывает поддержки. Все боятся. К счастью, в эмиграции нашелся молодой белорус от change.org (где госпожа Ковалева начала свою кампанию против смертной казни), который сопровождает мать, помогает ей с переводом и т. д. Денег почти нет (поездку в Страсбург финансирует госпоже Ковалевой Совет Европы).

Отсутствует мотив для теракта. На процессе Дмитрий Ковалев сказал по этому поводу, что он хотел «дестабилизировать» страну, но более подробных пояснений дать не смог. На видеозаписи первых допросов видно, что Дмитрий Коновалов почти не мог сидеть, настолько сильны были причиненные повреждения. Пять раз пришлось вызывать неотложную помощь. На процессе у него был отсутствующий вид, как будто его накачали лекарствами. В ходе процесса против обвиняемых было выдвинуто также обвинение в совершении нераскрытых до сих пор терактов в Минске в 2008 году и в Витебске в 2005 году. Таким образом следственные органы смогли наконец завершить и эти нераскрытые дела.

Это дело было передано в Совет по правам человека ООН. А он обратился к белорусским властям с просьбой не приводить в исполнение смертные приговоры, пока рассматривается дело (что может продлиться от двух до шести лет).

Полагаю, что это - крупное, циничное государственное преступление. Спустя примерно полтора часа после теракта Александр Лукашенко посетил это место преступления вместе со своим семилетним сыном Колей. То есть, вряд ли хватило времени, чтобы обыскать место совершения преступления в поисках возможного, второго взрывного устройства. Тем не менее, Лукашенко был, по-видимому, вполне уверен в своей безопасности и в безопасности своего сына на этом месте. Этому режиму придется понести ответственность за четверых людей, пропавших в 1999 и 2000 годах. Обстоятельства их исчезновения остаются до сих пор невыясненными.