Marieluise Beck

ehem. Mitglied des Deutschen Bundestags

Проект резолюции, выдвинутый фракциями ХДС/ХСС, СДПГ, СвДП и Союза 90/Зеленые

Укреплять верховенство права в России   
Бундестагу предлагается принять следующую резолюцию:

  I . Германский Бундестаг констатирует:

России, крупнейшему восточному соседу ЕС, Германский Бундестаг уделяет особое внимание. Для Германского Бундестага не подлежит никакому сомнению то, что отношения с Россией необходимы и целесообразны. Целью является базирующееся на ценностях, провозглашенных Советом Европы,  стратегическое партнерство в деле решения глобальных проблем и сотрудничества во всех сферах политики, экономики, культуры и науки. К этим ценностям относится и верховенство права.

Президент Дмитрий Медведев находится на своем посту уже примерно год. В своем первом послании Федеральному Собранию в ноябре 2008 года он объявил о широкой и амбициозной программе внутренних реформ. При этом его критика была направлена в первую очередь против бюрократии, которую он охарактеризовал как тормоз для коренных пребразований в государстве и обществе. По его мнению, она сильно ограничивает свободу отдельного человека и свободные действия и тем самым препятствует развертыванию инновационного потенциала и потенциала развития России. Медведев поэтому объявил о кампании по борьбе с коррупцией и против «правового нигилизма». Реформа российской судебной системы, системы управления в целом и претворение в жизнь принципов верховенства права были провозглашены главными политическими целями.

Весной 2008 г. в рамках германской внешней политики было сделано широкое предложение относительно партнерства в целях модернизации России. Его основу составляют укрепление правового государства, реформа системы управления, поддержка экономического развития и широкие инициативы в сфере образования.

Тенденции в сфере верховенства права не имеют единого характера. Важным сигналом является возвращение в январе 2009 г. на доработку проекта закона о государственной измене, который был разработан правительством во главе с премьер-министром Владимиром Путиным и который вызвал явную критику со стороны правозащитных организаций, направленную против связанного с этим ограничения права на свободу слова. Столь же важное значение имеет инициированная президентом Медведевым перепроверка уголовных статей, касающихся шпионажа, а также законов, касающихся деятельности средств массовой информации.

По предложению президента Медведева был переизбран на свой пост уполномоченный по правам человека Владимир Лукин; вновь утвержден состав Совета  при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека во главе с Эммой Памфиловой. Во время своей первой встречи с членами Совета в апреле российский президент обещал  инициировать пересмотр подвергшегося резкой международной критике закона, ограничивающего деятельность неправительственных организаций. На той же неделе он дал свое первое подробное эксклюзивное интервью критически настроенной по отношению к Кремлю « Новой газете ».

Несмотря на этот прогресс продолжают тем не менее существовать тенденции, вызывающие озабоченность, прежде всего в том, что касается ограничения юрисдикции присяжных в пользу профессиональных судей и изменения уголовного законодательства , которое ужесточает наказание за определенные правонарушения, увязывая их с террористической деятельностью. Германский Бундестаг принимает к сведению , что президент Медведев потребовал переработки изменений в законодательстве с тем , чтобы предотвратить посягательство на существенные права, упоминаемые в Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод .

И в том, что касается нескольких уголовных процессов, все сильнее складывается  впечатление, что на прокуратуру или суды оказывается политическое воздействие. Самым известным – хотя и не единственным   – примером служит дело бывшего председателя правления и главного акционера энергетического концерна ЮКОС Михаила Ходорковского.

Еще во время первого уголовного преследования Михаила Ходорковского и его партнера Платона Лебедева в 2003-2005   гг. в одном из докладов, представленных в Совет Европы, и в принятой на основании этого резолюции   1418 (2005) констатировались грубые нарушения российского Уголовно- процессуального кодекса и права на честный процесс, гарантированного статьей 6 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. Еще Эти нарушения выразились, в частности, в неуважении прав представителей защиты и принципа равенства всех перед законом. Парламентская ассамблея Совета Европы пришла тогда к выводу, что государство в ходе этого процесса преследовало в первую очередь не уголовно-правовые цели , а хотело ослабить политического противника и присвоить  экономическую собственность.

С озабоченностью Германский Бундестаг принимает к сведению то, что против осужденных уже на многолетнее заключение Михаила Ходорковского и Платона Лебедева был открыт новый процесс. В рамках нынешнего процесса обоим грозит еще 22 года заключения. В отличие от первого процесса на этот раз судебные заседания проходят открыто. Этот процесс служит проверкой российской юстиции на предмет того, заслуживает ли она доверия, к достижению которого призывал президент Медведев, и на предмет соблюдения стандартов Совета Европы. Имеется озабоченность по поводу того, что и в этом случае уголовный процесс используется в политических целях. В результате таких действий ответственные лица наносят вред не только репутации России, ее экономике и ее отношениям с другими , но и прежде всего принципам верховенства права и правам человека, которые Россия сама обязалась соблюдать. Уважение к принципу независимости юстиции, который постулирует Германский Бундестаг, требует того, чтобы приобщить ход процесса и решение российского суда к оценке процесса.

Германия сильно заинтересована в том , чтобы внутренние реформы в России удались . Благодаря предложению амбициозного партнерства и критического диалога между Российской Федерацией и ЕС в это может быть внесен важный вклад , в частности , в сфере верховенства права . Для ЕС и Германии как европейских соседей России, имеющих давнюю совместную историю, это особый вызов.

II . Бундестаг призывает Федеральное правительство:

- поддержать в рамках Европейского Союза наблюдение за процессом против Ходорковского и Лебедева , позволяющее дать оценку процессу, о которой следует регулярно информировать Германский Бундестаг ;

- конкретно тематизировать дефициты России в сфере верховенства права –в том числе и на примере процесса против Ходорковского и Лебедева – и перед лицом российского правительства указывать на обязательства, вытекающие из членства РФ в Совете Европы и ОБСЕ;

- поддерживать российского президента в его усилиях по созданию действительно независимой юстиции ;

- в рамках Соглашения о партнерстве и сотрудничестве с ЕС,  о котором еще предстоит договориться, согласовать интенсивное сотрудничество в сфере юстиции, которое ощутимо будет содействать повышению правовой безопасности в России;

- в рамках ЕС более активно действовать в направлении того, чтобы финансировать те меры , которые содействуют реформированию системы государственного управления, борьбе с коррупцией и модернизации экономики и системы образования в России;

- вносить вклад в финансирование проектов Совета Европы, ОБСЕ и неправительственных организаций в сфере верховенства права, которые осуществляются в сотрудничестве с российским правительством.

Фолькер Каудер, д-р Петер Рамзауэр и фракция

Д-р Петер Штрук и фракция

Д-р Гвидо Вестервелле и фракция

Ренате Кюнаст, Фритц Кун и фракция