Смертные приговоры, вынесенные в Белоруссии в отношении Владислава Ковалева и Дмитрия Коновалова, еще раз подтверждают отвратительность смертной казни. Вина обоих осужденных вызывает глубочайшие сомнения.

Владиславу Ковалеву и Дмитрию Коновалову вменяется в вину совершение тягчайшего преступления - теракта в минском метро 11 апреля 2011 года, в результате которого погибло 15 человек и сотни получили ранения. На этом процессе грубейшим образом были попраны все принципы правовой государственности. Свидетелей защиты заставили молчать или не допустили на заседание. Улики были явно сфабрикованы. Одна из жертв теракта однозначно заявила, что вопреки утверждениям прокурора он не видел этих двух молодых людей на месте преступления. Признания осужденных были явно добыты под пытками.

Владислав Ковалев нашел в себе мужества поведать на процессе о перенесенных пытках и отказаться от вынужденного признания. Вопреки всем противоречиям стоит опасаться, что обоих этих молодых людей принесут в жертву исключительно ради сохранения власти режима. Очевидно, авторитарный режим хочет с помощью этих смертных приговоров продемонстрировать, что он в состоянии провести скорейшее расследование теракта и восстановить безопасность.

Мы настоятельно призываем правительство Белоруссии в качестве последней страны в Европе незамедлительно ввести мораторий на смертную казнь. И в дальнейшем повсеместно отменить эту бесчеловечную и необратимую форму наказания. Владислав Ковалев и Дмитрий Коновалов не должны быть казнены. Судебное дело должно быть возобновлено.

Marieluise Beck , Member of Parliament, Germany; Lyudmila Alexeyeva , Chairperson of the Moscow Helsinki Group, Russia; Dietmar Bartsch , Member of Parliament, Germany; Robert Biedroń , Member of Parliament, Poland; Sonja Biserko , President of the Helsinki Committee for Human Rights, Serbia; Bogdan Borusewicz , Senate Marshall (Speaker of the Senate), Poland; Anne Brasseur , Member of Parliament, Luxemburg; Arkadiy Bushenko , Executive director of Ukrainian Helsinki Human Rights Union, Ukraine; Jerzy Buzek , Member of the European Parliament, Poland; Pavol Demeš , German Marshall Fund of the US, Slovakia; Deutsch-Belarussische Gesellschaft , German-Belarusian Association, Germany; Vojin Dimitrijević , Belgrade Centre for Human Rights, Serbia; Muhamed Džemidžić , Helsinki Committee for Human Rights, Bosnia and Herzegovina; Yuri Dzhibladse , President of the Center for the Development of Democracy and Human Rights, Russia; Annelie Enochson , Member of Parliament, Sweden; Ralf Fücks , President of Heinrich Böll Foundation, Germany; André Glucksmann , Philosopher, France; Walburga Habsburg Douglas , Member of Parliament, Sweden; Andres Herkel , Member of Parliament, Estonia; Tadeusz Iwiński , Member of Parliament, Poland; Tomáš Jirsa , Member of Parliament, Czech Republic; Nataša Kandić ,  Executive Director of the Humanitarian Law Center, Serbia; Rainer Lindner , Chairman of the dbg and Minsk Forum, Germany; Markus Löning , Commissioner of the Government for Human Rights and Humanitarian Aid, Germany; Myroslav Marynovych , Vice-Rector of Ukrainia Catholic University Lviv, Ukraine; Menschenrechte in Belarus e.V. , Association 'Human Rights in Belarus', Germany; Adam Michnik , Editor of Gazeta Wyborcza, Poland; Tamara Morshchakova , former Judge at the Constitutional Court of the Russian Federation, Russia;  Wanda Nowicka , Vice-Sejm Marshall (Vice-Speaker of Parliament), Poland; Ronald Pofalla , Member of Parliament, Germany; Christos Pourgourides , former Member of Parliament, Cyprus; Jacek Protasiewicz , Vice-President of the European Parliament, Poland; Peter Schneider , Author, Germany; Elisabeth Schrödter ; Member of the European Parliament, Germany; Gesine Schwan , President of Humboldt-Viadrina School of Governance, Germany; Werner Schulz , Member of the European Parliament, Germany; Marina Schuster , Member of Parliament, Germany;  Wolfgang Templin , Civil Rights Activist, Germany; Helga Trüpel , Member of the European Parliament, Germany; Piotr Wach , Member of Parliament, Poland; Uta Zapf , Member of Parliament, Germany; Evgeni Zakharov , Chairman of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union, Ukraine; Emanuelis Zingeris , Member of Parliament, Lithuania