Marieluise Beck

Mitglied des Deutschen Bundestags

Выступление на пленарном заседании по случаю 75-ой годовщины нападения на Советский Союз

22 июня 2016 года Германский Бундестаг в рамках пленарного заседания почтил памятью 75-летие нападения фашистской Германии на Советский Союз. От имени Фракции «Союз 90/ Зеленые»  на эту тему выступила Марилуизе Бек. Действительно устное изложение.

 

 

 

Нападение вермахта на Советский Союз являлось не только нападением на Россию. 27 миллионов советских жертв в войну были родом со всей территории многонационального советского государства, от степей Средней Азии до Сибири. Все они отправляли своих мужей и жен на защиту Советского Союза от германской истребительной войны. Многие не вернулись назад. Все они заслуживают нашего глубокого уважения.

К тому же Вторая мировая война началась не с похода на Восток. Коварному нападению на Советский Союз предшествовало позорное секретное соглашение, подписанное 23 августа 1939 года в Москве Молотовым и Риббентропом. За этим соглашением 1-го сентября 1939 года последовало нападение Германии на Польшу, которое ознаменовало начало Второй мировой войны. А 17-го сентября 1939 года с востока в Польшу вторглась Красная армия. В обеих оккупированных частях Польши оба тоталитарных режима развернули жесточайший террор, который принес смерть сотням тысяч людей. Речь шла о гораздо большем, а не только о пакте о ненападении. Была достигнута договоренность о разделе центральной Восточной Европы между обеими державами, а также о поставках Германскому рейху необходимого в военных целях сырья.

Сталин переоценил прочность своего пакта с Гитлером. Нападение летом 1941 года застало его врасплох. Сметая все на своем пути, оставляя невообразимые разрушения и жертвы среди гражданского населения, вермахт прошел по захваченной Советским Союзом части территории Польши, вошел в Украину и Белоруссию, в Балтику и, захватывая Россию, дошел до ворот Москвы.

Этим огненным смерчем, пронесшимся по Восточной Европе, было уничтожено европейское еврейство. Синонимом этого истребления стал для нас Освенцим. Историк Тимоти Снайдер поведал нам, что во время германского наступления в результате массовых расстрелов было уничтожено больше всего людей. В уничтожении еврейского населения Востока участвовало гораздо больше эсэсовцев и солдат вермахта, чем долгое время предполагалось.

Об этих военных зверствах рассказала также выставка 1995 года, посвященная роли вермахта в войну. Яростная реакция на нее вскрыла, насколько болезненным для немецкого общества была и остается конфронтация с преступлениями вермахта.

Было взято в плен более пяти миллионов военнослужащих Красной армии. Так же как и все славянское население, они были причислены к низшей расе, т. н. «недочеловекам». Им было отказано в защитном статусе военнопленных согласно Венской конвенции. Условия жизни и труда в т. н. «лагерях русских» были сопоставимы с концентрационными лагерями. 60 процентов советских военнопленных погибли в плену. В настоящее время в живых из них осталось менее 4 тыс. человек.

В минувшем году Бундестаг назначил оставшимся в живых бывшим военнопленным выплату в размере 2 тыс. 500 евро в знак признания их участи. Однако пора, наконец, признать национал-социалистским произволом тот террор, которому были подвергнуты советские военнопленные. Вплоть до сегодняшнего дня в Германии отсутствует подобающее памятное место в честь советских жертв войны.

Расовая война безжалостно обрушилась на славянское население. В Белоруссии жертвой войны стал каждый четвертый человек из гражданского населения. Украина была превращена в территорию, где Германский рейх пожинал главным образом плоды принудительного труда. Летом 1942 года для всех украинок и украинцев в возрасте от 18 до 20 лет была введена обязательная двухлетняя трудовая повинность в Германском рейхе. На работы в Германию было угнано два с половиной миллиона человек, ставших украинскими подневольными работниками. По возвращении в Советский Союз подневольные работники были стигматизированы, их судьбы стали табу. И долгое время им было отказано в признании статуса жертв. 500 тысяч подневольных работников из Украины были сосланы в ГУЛАГ как «коллаборационисты», точно так же как и множество вернувшихся военнопленных.

Целенаправленной стратегией германской стороны в войне против Советского Союза являлось уничтожение голодом. 4,2 миллиона советских граждан умерли мучительной голодной смертью, из них – более миллиона в блокадном Ленинграде. Для германской стороны Украина являлась т. н. «житницей» стратегического значения. У нее бесцеремонно забиралось продовольствие, без которого военному наступлению пришел бы конец. Из-за этого в Украине несметное число людей погибло от голода, что не только одобрительно воспринималось, а было твердо запланировано.

Во время германского вторжения несколько народов Советского Союза было депортировано по приказу Сталина. Сотни тысяч человек погибли при транспортировке либо умерли от голода и жажды, когда их высаживали под открытым небом посреди казахской степи или в Сибири и бросали на произвол судьбы. Вернуться многие смогли лишь после смерти Сталина, а крымские татары – только в 1989 году.

Советский Союз больше не существует, а Россия не является единственным преемником этой империи. Вот почему историческая вина, которую взвалил на себя Германский рейх, и та ответственность, которую мы несем за это по сей день, адресуется не только России. Мы должны быть в ответе и перед людьми в Армении, Азербайджане, Белоруссии, Эстонии, Грузии, Казахстане, Киргизистане, Латвии, Литве, Молдавии, России, Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане и в Украине. Об этом тоже надо помнить в этот день.

Kategorie: